Nomes bíblicos: Benjamim

O nome Benjamim deriva do hebreu Binyamin, que significa «filho da mão direita». A mão direita poderia ser associada ao sul ou à felicidade. É um nome que surge diversas vezes na Biblia, mas a principal referência insere-se logo no primeiro livro da Bíblia, o Génesis. Benjamim era o filho mais novo de Jacob. Cada um dos 12 filhos de Jacob deu origem a uma das 12 tribos de Israel.

Inicialmente, Raquel, a sua mãe, deu ao filho o nome de Ben-oni que significa «filho da minha angústia», pois sabia que iria morrer em consequência do parto. Mas Jacob alterou o nome, pois este era um filho muito esperado, uma vez que do seu casamento com Raquel, a sua mulher preferida, tinha tido apenas um outro filho, José. José era invejado pelos irmãos, que o venderam como escravo, tendo sido levado para o Egito, mas levaram Jacob a acreditar que ele tinha morrido. Mais tarde, José tornou-se um homem de confiança do faraó do Egito. Quando chegou um ano de seca e fome, Jacob, sabendo que havia trigo no Egito, enviou os filhos para irem comprar trigo, mas não enviou Benjamim, com medo que algum mal lhe acontecesse.

Ao chegarem junto de José, este reconheceu os irmãos mas eles não o reconheceram, Enviou-lhes os seus sacos cheios de trigo, mandando-lhes que voltassem e trouxessem Benjamim. Jacob não queria deixar partir o seu filho mais novo, mas, quando acabou o trigo, Benjamim teve de partir com os irmãos para o Egito. José, para testar os seus irmãos, mandou colocar uma taça no saco de trigo de Benjamim, quando se preparavam para regressar, de modo a poder acusá-lo de roubo. Assim, ameaçou tomá-lo como escravo, tentando perceber quais seriam as reações dos irmãos. Judá, um deles, logo se ofereceu para servir como escravo em lugar de Benjamim, pois acreditava que o desgosto do pai quando perdesse Benjamim lhe causaria a morte. Então, comovendo-se com o gesto de Judá, José deu-se a conhecer aos irmãos, e convidou-os a trazerem toda a família para ir viver no Egito com ele, onde não faltava alimento. Ao saber que José estava vivo, a alegria do pai foi tal que logo viajou para o Egito, e lá viveu até à sua morte. Os irmãos também se instalaram no Egito, com as suas famílias, sendo perdoados por José.

A história de Benjamim é, pois, a de um filho que trouxe a reconciliação aos irmãos, a alegria ao pai e a prosperidade para toda a família, pelo que o nome Benjamim é plenamente adequado.

O nome não foi usado com frequência na Europa até à Reforma Protestante, uma vez que os protestantes procuravam substituir a tradição católica de dar aos filhos nomes de santos pelo costume de atribuir nomes bíblicos. No entanto, qualquer nome bíblico é um nome católico, na medida em que a Igreja Católica, tal como as Igrejas Protestantes, reconhece na Bíblia a Palavra de Deus, não havendo qualquer motivo para os católicos rejeitarem este nome.

Nos Estados Unidos, Benjamin Franklin, conhecido estadista e inventor, contribuiu certamente para tornar o nome mais popular, sendo que, em 2016, o nome ocupou o 6.º lugar no ranking de registos naquele país.

Na verdade, este é um nome que, na sua versão mais universal, Benjamin, goza de grande popularidade um pouco por todo o mundo. A título de exemplo, consta do 17.º lugar no ranking neo-zelandês, do 21.º lugar nos rankings holandês e norueguês, do 23.º lugar no ranking suíço, do 25.º lugar no ranking austríaco, do 26.º lugar no ranking dinamarquês e do 27.º lugar no ranking da Bósnia-Herzegovina. Isto já sem mencionar a 2.ª posição no ranking chileno relativo ao ano de 2014. Em Portugal, pelo contrário, ficou-se pela 63.ª posição em 2016.

Para mim, é um nome com uma sonoridade linda, apaixonante, que deveria ser mais apreciado pelos portugueses. Em termos de diminutivos, refiro os dois mais comuns: Ben e Benji, mas prefiro o nome completo.

O que pensam do nome Benjamim?

Fontes da pesquisa:

https://www.studylight.org/encyclopedias/tce/b/benjamin.html

https://www.behindthename.com/name/benjamin

http://dmnes.org/name/Benjamin

http://www.patheos.com/blogs/christiancrier/2015/07/20/who-was-benjamin-in-the-bible-a-character-study/