Nomes bíblicos: Rute

Hoje quero escrever sobre um nome simples com uma longa história: Rute. É o nome de um dos livros do Antigo Testamento da Bíblia, sendo um dos mais pequenos livros, com apenas quatro capítulos.

O livro de Rute relata a história da figura homónima. Segundo a Bíblia, Rute e Orfa, duas mulheres de Moab, casaram com os filhos de Noémia, do povo judaico. Quando o marido e os dois filhos de Noémia morrem, Noémia tenta convencer as suas noras a voltarem para as suas famílias. Embora Orfa aceite, Rute, pelo contrário, não querendo deixar a sua sogra sozinha, responde-lhe «Onde tu fores, eu irei, (...) o teu povo será o meu povo, e o teu Deus será o meu Deus». Juntas, partem para Belém, onde Rute casa com Boaz, um parente do seu sogro. De acordo com a Bíblia, Rute é bisavó do rei David.


Esta história de lealdade e companheirismo entre nora e sogra torna-se ainda mais adequada quando ficamos a saber que o nome Rute deriva do hebraico re'ut, que significa «amiga».

Embora a Igreja Católica não tenha escolhido um dia para celebrar Rute, no dia 24 de dezembro celebra todos os antepassados de Jesus. Uma vez que o rei David é antepassado de Jesus, Rute também está incluída!

Ultimamente, não é um nome muito popular em Portugal (apenas 19 meninas receberam este nome em 2016). Também a versão mais internacional do nome, Ruth, está em baixa de populariade em outros países do mundo: não consta do ranking de registos de 2015 na Irlanda e em França, por exemplo, ocupando o 299.º lugar no ranking de 2016 dos Estados Unidos e a 455.ª posição no ranking de Inglaterra e Gales de 2015.

Para mim, é um nome com uma sonoridade um pouco brusca, mas com um significado muito belo. O que pensam deste nome?

Fontes da pesquisa:
https://www.britannica.com/biography/Ruth-biblical-figure
https://www.behindthename.com/name/ruth-1

Comentários

Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

Nomes de virtudes: Constança

Imagem
Constança é um dos nomes mais populares em Portugal e, na minha opinião, um dos nomes mais bonitos da nossa língua. Hoje quero dar a conhecer as suas ligações à fé cristã. Constança é uma variante de Constância, que deriva do latim Constantia , que significa firmeza, tenacidade, perserverança. É, portanto, uma virtude cristã, particularmente se a relacionarmos com a firmeza da fé, isto é, no fundo, com a fortaleza, um dos sete dons do Espírito Santo. Na Bíblia, encontramos vários exemplos de como a virtude da constância é exaltada, dos quais transcrevo dois: « Assim, meus queridos irmãos, sede firmes, inabaláveis, e progredi sempre na obra do Senhor, sabendo que o vosso trabalho não é inútil no Senhor.» (1 Cor 15, 58) « Do mesmo modo que recebestes Cristo Jesus, o Senhor, continuai a caminhar nele:  enraizados e edificados nele, firmes na fé, tal como fostes instruídos, transbordando em acção de graças.» (Col 2, 7) Constança tem muitas variantes, entre as quais Con...
Ler mais

Nomes para o Dia da Imaculada Conceição

Imagem
Na próxima sexta-feira celebramos o dia de Nossa Senhora da Conceição, coroada rainha de Portugal pelo rei D. João IV em 1646. Para lembrar este feriado e o seu significado, deixo uma lista de nomes alusivos à data, muito adequados para os bebés nascidos a 8 de dezembro. Claro que qualquer nome alusivo a Nossa Senhora serve, mas aqui o que se procura são nomes que digam respeito à Imaculada Conceição em específico. 1. Conceição Ah, eu sei que este é demasiado óbvio, mas não podia faltar! É um dos nomes marianos mais usados em Portugal, especialmente no composto Maria da Conceição. É, sem dúvida, adequado para uma menina nascida neste dia. Pode ser incomum nos bebés do século XXI, mas em 2013, por exemplo, foram registadas 10 meninas como Maria da Conceição. 2. Concha Concha pode ser registado como nome próprio em Portugal, mas, na origem, era diminutivo de Constança e Conceição. É, por isso, outro nome acertado para uma bebé nascida a 8 de dezembro. Para mim, é dos...
Ler mais

10 nomes «escondidos» na Bíblia

Imagem
Todos sabemos que, na Bíblia, há um Adão e uma Eva, um Noé, uma Maria e um José, e também um Pedro. Mas hoje quero dedicar-me aos nomes «escondidos na Bíblia», que poucos sabem que lá estão. A maioria destes nomes são bem conhecidos em Portugal, mas quase ninguém sabe que são bíblicos. Vamos à descoberta... 1. Mara Sim, Mara, e não Maria. É um nome que significa «amarga» e é usado no livro de Rute, do Antigo Testamento. Foi escolhido por Noemi, sogra de Rute, para mostrar o seu estado de espírito após a morte do marido e dos filhos, passando a substituir o antigo nome (Noemi significava «doçura, alegria»). «Não me chameis Noemi! Chamai-me Mara, porque o Todo-Poderoso encheu-me de amargura.» Rute 1, 20 2. Rúben Rúben é um nome considerado tão moderno, que espanta quando descobrimos que é um dos nomes mais antigos da Bíblia, encontrando-se logo no primeiro livro, o Génesis. É o nome do filho mais velho de Jacob, e, portanto, do pai de uma das 12 tribos de Israel. ...
Ler mais